{"id":1115,"date":"2022-03-23T08:24:20","date_gmt":"2022-03-23T08:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-nicktesting.kinsta.cloud\/travel\/?page_id=1115"},"modified":"2026-07-24T10:59:19","modified_gmt":"2026-07-24T10:59:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1115\" class=\"elementor elementor-1115\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b12cf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b2b12cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c11e506 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c11e506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56f5b6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b56f5b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09a9b15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09a9b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb904fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eb904fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3066c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa3066c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e de nos clients et n\u2019utilisons donc que des cookies g\u00e9n\u00e9raux et des outils similaires sur notre site web afin d\u2019am\u00e9liorer ses performances et d\u2019optimiser votre exp\u00e9rience utilisateur. Ce cache est effac\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p><p>Nous enregistrons activement vos donn\u00e9es d\u00e8s le moment o\u00f9 vous effectuez une demande ou une requ\u00eate. Si vous souhaitez que vos coordonn\u00e9es soient supprim\u00e9es, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 info@brummas.com \u00e0 cet effet.<\/p><p>\u00c0 des fins promotionnelles, nous pouvons \u00e9galement enregistrer des coordonn\u00e9es sur la base de nos propres recherches cibl\u00e9es. Toutefois, nous ne vendons ni ne transmettons ces coordonn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26502e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26502e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique d\u2019accessibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf1abc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6cf1abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f065b42 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f065b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque section de ce site web comporte un outil permettant de lire \u00e0 voix haute l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du texte de la page pour votre confort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b203c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b203c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnement \u00e0 la newsletter <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee33984 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee33984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8d120 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8d120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les abonn\u00e9s \u00e0 la newsletter de l\u2019Azores Horizon Club sont enregistr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en utilisant le lien ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf9a91 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"daf9a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917d575 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"917d575\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89fa9ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89fa9ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enregistrement des prestataires et fournisseurs <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1473b7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c1473b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445c26d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"445c26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Brummas recense les entreprises ainsi que les travailleurs ind\u00e9pendants des A\u00e7ores susceptibles de fournir des services et une expertise aux expatri\u00e9s \u00e0 titre individuel. Si vous souhaitez que vos coordonn\u00e9es professionnelles soient supprim\u00e9es, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 office@brummas.com \u00e0 cet effet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da9225 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6da9225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique relative aux e-mails<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a0d71 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52a0d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/>Le contenu des e-mails est exclusivement destin\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019information, aucune cons\u00e9quence juridique ne peut \u00eatre tir\u00e9e de ce contenu, et l\u2019exp\u00e9diteur ne peut en \u00eatre tenu responsable. Les informations envoy\u00e9es par e-mail sont exclusivement destin\u00e9es \u00e0 la ou aux personnes ou \u00e0 la ou aux organisations auxquelles elles sont adress\u00e9es et peuvent donc contenir des donn\u00e9es confidentielles et\/ou privil\u00e9gi\u00e9es.<\/p><p>Si vous recevez un e-mail par erreur, nous tenons \u00e0 vous informer que toute publication, reproduction, diffusion ou utilisation de cet e-mail est strictement interdite, nous vous prions de bien vouloir contacter l\u2019exp\u00e9diteur et de supprimer toutes les donn\u00e9es de chaque ordinateur ou registre.<\/p><p>V\u00e9rifiez toujours les pi\u00e8ces jointes de vos e-mails \u00e0 la recherche d\u2019\u00e9ventuels virus avant de les ouvrir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da624ac e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"da624ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6bf979 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6bf979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour vous d\u00e9sabonner de la newsletter Azores Horizon Club, saisissez votre e-mail et cliquez sur \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f2f75a elementor-widget__width-initial wpr-mailchimp-layout-hr elementor-widget elementor-widget-wpr-mailchimp\" data-id=\"5f2f75a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-mailchimp.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<form class=\"wpr-mailchimp-form\" id=\"wpr-mailchimp-form-5f2f75a\" method=\"POST\" data-list-id=\"def\" data-clear-fields=\"\" action=\"\">\n\t\t\t<!-- Form Header -->\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-mailchimp-fields\">\n\t\t\t\t<!-- Email Input -->\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-mailchimp-email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"email\" name=\"wpr_mailchimp_email\" placeholder=\"Veuillez saisir votre e-mail ...\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!-- Extra Fields -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Subscribe Button -->\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-mailchimp-subscribe\">\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" id=\"wpr-subscribe-5f2f75a\" class=\"wpr-mailchimp-subscribe-btn\" data-loading=\"Subscribing...\">\n\t\t\t\t  \t\tSE D\u00c9SABONNER\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- Success\/Error Message -->\n\t\t\t<div class=\"wpr-mailchimp-message\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpr-mailchimp-success-message\">You have been successfully Subscribed!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpr-mailchimp-error-message\">Please Connect to Mailchimp first<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49de884 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"49de884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c733de7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c733de7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1648023860\"\r\n\t            data-title=\"Policy\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/www.brummas.com\/fr\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General privacy policy We are committed to user privacy of our clients, and therefore use only general cookies and similar tools across our website to improve performance and enhance your user experience. This cache is cleared on a regular basis. We will register your data actively from the moment that you actually place an inquiry or request. When you would like to have your contact data erased, please send an e-mail to info@brummas.com for this purpose. For promotional purposes, we can also register contact data on basis of our own selective research. However, we do not sell nor provide contact data to third parties. Disability policy Each section of this website contains a tool to read the full page text out loud for your convenience. Newsletter subscription Subscribers of the Azores Horizon Club newsletter are registered separately. You can unsubscribe by using the link below. Registration contractors and suppliers \u00a0 Brummas registers companies as well as independent workers on the Azores that can provide services and expertise to expats separately. When you would like to have your professional contact data erased, please send an e-mail to office@brummas.com for this purpose. Email policy The content of e-mails is exclusively meant for informative purposes, no legal consequences can be drawn from the content of e-mails, nor can the sender be held responsible for this content. Information sent via e-mail is exclusively meant for the person(s) or for the organization(s) to whom it is addressed and therefore it can contain confidential and\/or privileged data. In case you receive an e-mail by mistake, we would like you to be informed about the fact that every publication, reproduction, distribution or use of this e-mail is strictly forbidden, you are kindly requested to contact the sender and to delete all data from each computer or register. Always check e-mail attachments for possible viruses before opening them. To stop receiving updates from the Azores Horizon Club newsletter, submit your email address and click &#8220;Unsubscribe&#8221; Unsubscribe You have been successfully Subscribed! Please Connect to Mailchimp first<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":305,"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13082,"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions\/13082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brummas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}