Text Les Açores sont éloignées de tout, en plein milieu de l’océan Atlantique, à environ 1500 km / 930 mi des côtes du Portugal continental et à 2300 km / 1430 mi de l’Amérique du Nord. Ou simplement proches de ce dont vous souhaitez vous entourer, cela dépend de votre vision globale. Quoi qu’il en soit, en termes d’heure (AZOT), les Açores ont deux heures de moins que l’Europe centrale (CET), ce qui les rapproche de deux heures de l’Amérique du Nord.
"Les îles comprennent les plus hautes montagnes du monde, si on les mesure depuis leur base en pleine mer. Pour les navigateurs, les îles constituent une escale pour les traversées entre l’Amérique et l’Europe."
Pico abrite le point le plus élevé du Portugal avec sa montagne, si caractéristique du paysage, qui s’élève à plus de 2350 m / 7.710 ft. En termes généraux, les îles comprennent les plus hautes montagnes du monde, mesurées depuis leur base en pleine merToutes les îles, à l’exception de Santa Maria, sont d’origine volcanique, et chacune a sa propre identité, nature et culture. Avec Madère, les Açores forment la région ultrapériphérique portugaise.
Les îles sont géographiquement situées à la toute dernière portion de l’Europe, à l’intersection des plaques tectoniques nord-américaine, africaine et eurasienne, qui autour des Açores divergent toutes de quelques centimètres par an. Techniquement parlant, les Açores reposent sur une microplaque située entre ces plaques tectoniques majeures. Pour les navigateurs, les îles constituent une escale pour les traversées entre l’Amérique et l’Europe, et inversement.
La marina de Horta est le principal port des Açores et l’une des cinq marinas les plus fréquentées au monde. Sa situation offre un excellent abri contre les vents de toutes directions et, compte tenu de son emplacement, en fait une escale presque obligatoire pour ceux qui viennent des Caraïbes vers la Méditerranée. Horta est également le lieu de nombreuses régates internationales, telles que Les Sables - Les Açores - Les Sables, Vannes - Les Açores - Vannes, Portsmouth - Horta, Route des Hortensia, ARC Europe et d’autres. Dans les eaux environnantes, il est possible de plonger et d’observer des baleines et des dauphins.
